How to split String based on a Char if it is in an ArrayList